Copyright 2007-2012
Built with Indexhibit

PT
Microenciclopédia
de Micro-organismos,Microcoisas,Nanocenas
e seus amigos de A a Z

Um micro-organismo também é um ser vivo! Lá porque não se veem não quer dizer que não existam! São 7 000 000 000 000 (ou mais) e estão em todo lado!” (in Manifesto da Ciência quase Invisível).
Em Julho de 2010, a Associação da Defesa dos Micro-organismos – ADM – organizou, pela mão da Prado, o seu primeiro Congresso Universal no Pavilhão de Conhecimento em Lisboa. Aquele que era inicialmente um pequeno grupo de microamigos unidos pela luta de uma microvoz num mundo que é surdo em relação ao que não vê, cedo se tornou em mais um encontro entre monstros artísticos.
Assim, é com muito prazer que apresentamos o segundo livro (único e numerado)da Prado, desta feita fruto deste encontro entre micro-organismos e gigantes da literatura e da ilustração. A não perder!

ENG
Microenciclopédia (...) is the second collective book by Prado. A dictionary on mini things, invisible stuff and other micro matters of our lives written by several micro experts.

authors: Afonso Cruz, André e. Teodósio, António Carlos Cortez, António Saraiva (dr Bakali), Joana Bértholo, José Maria Vieira Mendes, Maria João Lima (ilustração), Patrícia Portela, Pedro Medina Ribeiro e Rita Taborda Duarte.
Editor: Isabel Garcez
Concept and Production: Patrícia Portela, Isabel Garcez, Helena Serra, Pedro Pires

PRESS PT

"Já estávamos habituados ao alto exercício imaginativo de Patrícia Portela e dos seu amigos de geração da Associação Cultural Prado, mas - sinceramente - não estávamos preparados para acolher o fervor irreal e imagético presente na Micro Enciclopédia. Micro-organismos. Microcoisas. Nanocenas e seus Amigos de A - Z. Cavalgando um discurso aparentemente epistemológico, a imaginação dos participantes no livro supera todos os limites, fazendo-nos penetrar num universo fantasmático e surreal, até onírico.
É um livro a não perder e até a consultar sempre que a microvida domine o nosso ânimo."

“Os que os olhos não vêem a ciência comprova e a literatura inventa. Eis o espírito do segundo projecto da Associação Prado (...) um projecto no minímo surpreendente: compor uma microenciclopédia em que só cabem micro-organismos, micro-coisas, nano-cenas e demais amigos."
Miguel Real in Jornal de Letras

PRESS ENG

"We are already used to the highly imaginative exercises of Patrícia Portela and of her generation, friends of the Prado cultural association, but - sincerely - we were not ready to welcome the unreal and imagetic present this Micro Encyclopedia is. Gallopping on an apparent epistemological discourse, the imagination of all writers in this book transcends all limits, inviting us to enter into a phantasmatic and surreal, and sometimes oneiric universe. A book not to be missed (...)"

http://www.patriciaportela.pt/files/gimgs/th-46_micro 2.jpg
http://www.patriciaportela.pt/files/gimgs/th-46_micro 4.jpg
http://www.patriciaportela.pt/files/gimgs/th-46_micro3.jpg